Seguramente han visto esas historias donde una persona mayor (típicamente un padre, o una madre) mandan un emoticono equivocado, tratando de integrarse en la comunicación con los familiares más jóvenes.
A lo mejor también han visto alguno de los estudios donde comparan la interpretación de estos simbolitos por diferentes personas, en distintos lugares y culturas (por ejemplo: What Did They Mean by That? Young Adults' Interpretations of 105 Common Emojis).
A lo mejor tienen hasta sus propias experiencias como aquella persona a la que yo siempre le respondía a ciertos encargos que me hacía con la carita sonriente:

:-)

hasta que un día me preguntó que cuál era el significado de esos símbolos.

Existe incluso la Emojipedia, que trataría de ayudarnos con estos simbolitos.

La conclusión debería ser que habría que usarlos con cuidado, en un ambiente de confianza, o sólo los más extendidos y reconocibles.

Recientemente se ha publicado el Adobe's 2022 U.S. Emoji Trend Report (sí, parece que Adobe se dedica también a esto).

Nos dicen que mucha gente siente empatía hacia lo que lee cuando tiene emoticonos. También mejoraría la sensación de conexión y ayudaría a aligerar los problemas del desconocimiento de otros idiomas.

In their findings, Adobe disclosed that 88% of emoji users in the U.S. reported feeling more empathy toward someone if they use and emoji, while 75% felt more connected to people who used emojis. Meanwhile, 92% of emoji users agreed that using the emoticons can help them communicate across language barriers.

También nos hablan de lo que decíamos arriba, no todo el mundo entiende bien todos los símbolos. Los más incomprendidos serían: la cara al revés (🙃), las cerezas (🍒), y la cara con sombrero vaquero (🤠).


For the most part yes, except for Upside-Down Face (🙃), Cherries (🍒), and Cowboy Hat Face (🤠)—the latter of which is the most misunderstood out of the three.

Los emoticonos relacionados con el amor y las relaciones serían el beso, (😘), la cara sonriente con corazones (🥰), y la cara sonriente con ojos de corazón (😍), que nos harían ser mejor vistos por los otros. Sin embargo, la caca (💩), la cara enfadada (😠), y la berenjena (🍆) nos haría más desagradables.

Adobe reported a top three and a bottom three emoji for flirting. The survey found that Face Blowing a Kiss (😘), Smiling Face with Hearts (🥰), and Smiling Face with Heart-Eyes (😍) would make someone appear more likable while Pile of Poo (💩), Angry Face (😠), and the less-than-suggestive Eggplant (🍆) would make someone appear less likable.

También, parece que los hombres y las mujeres tienen usos diferentes.

Puedes enterarte de las notas nuevas en: @reflexioneseir (Twitter), Reflexiones e Irreflexiones (Página de Facebook), Reflexiones e Irreflexiones (Canal de Telegram), fernand0 (en LinkedIn), @fernand0 (en Medium), Mastodon.

2022-11-03 17:04 | 0 Comentarios | In English, please | En PDF | Para enlazar # |
| Compartir/Share | por correo | en Twitter | en LinkedIn | en Facebook | en Google+ | en Delicious |